“Those rocks might come down. Step on the gas and drive like the wind if you want to live.”

India’s leaders never tire of proclaiming that the nation has entered the 21st century as one of the world’s fastest-growing economies, a modern democracy where constitutional guarantees protect every citizen. Yet, behind this polished rhetoric lies...